Læser du nogle gange bøger skrevet af udenlandske forfattere? Er du nysgerrig på at høre mere om den proces, der ligger forud for, at du kan læse din yndlingsforfatter på dansk?

Så kom ind på Hovedbiblioteket i Viborg tirsdag 26. oktober klokken 19, hvor vi får besøg af oversætter og forfatter Karsten Sand Iversen.

Karsten Sand Iversen har i vid udstrækning beriget sproget med forfatterskaber, der ikke tidligere har været oversat til dansk. Han har også nyoversat værker, som han mener trænger til ”nye øjne”.

Med udgangspunkt i James Joyces Ulysses vil Karsten Sand Iversen på denne aften tage os med ind bag facaden i et spændende og udfordrende fag og fortælle om oversætterens mange genvordigheder.

Karsten Sand Iversen udgiver i nær fremtid sin fjerde bog med essays om de forfatterskaber, han gennem sin lange karriere har fordybet sig i.

Arrangementet finder sted på Hovedbiblioteket i Viborg tirsdag 26. oktober klokken 19.00 og sker i et samarbejde mellem Viborg Folkeuniversitet, LOF og Viborg Bibliotekerne.

Billetter à 50 kroner kan købes via viborgbib.dk eller på dit lokale bibliotek.